Dragana Marinkovic, jogadora croata