Karch Kiraly, técnico americano