Rodrigo Quiroga, jogador argentino